关于我们
艺彩昭和的前身是于1998年在日本东京成立的昭和设计。2001年公司改名为艺彩昭和并迁址北京。公司采用日本先进的设计、印刷、制作等方面技术；具备高超的摄影技术并配有国际一流的摄影器材；运用创新设计，引领国内设计风尚；拥有先进的大型印刷设备，齐全的后期装订设备。目前艺彩昭和在北京的设计印刷市场上已占有相当的比重，特别是在为饭店、酒楼的设计印刷方面拥有得天独厚的优势与实力。
About Us
The predecessor of SYOUWA ART DESIGN was SYOUWA Design; it was founded in Japan Tokyo in 1998. Corporation changed the name and moved to Beijing in 2001. Our company adopt Japanese advanced design, printing and manufacture technologies; we own excellent photography skills and first-class photographic equipment; we are innovative pioneer in domestic design field and we own the advanced printing equipment and completely paper product manufacture equipments. At present SYOUWA ART DESIGN is possess considerable proportion in BJ design and printing market, we own absolute advantages in design and printing for hotel, restaurant especially.
十余年的餐饮行业设计之路，不懈的努力使我们成为了最懂得餐饮之需求的设计公司，也成为了餐饮形象设计的行业先锋。我们是艺术与形象、美食与销量的桥梁。我们为大家提供美感享受的同时，更重视为客户提升企业形象，帮助餐饮企业创造价值。
Our Professional Services Just for Creative Catering
Over ten years catering design experiences and our unremitting efforts make us become the pioneer in catering design field. We know the best of the demands of catering corporations. We are a bridge between art and image, food and sales. We provide aesthetic enjoyment for the customers and pay more attention to promote customer’s corporate image, help corporations to create value.
创意无限
成功的创意与人产生沟通，感染他们让他的思想和他的金钱靠近你的产品并且远离你的竞争者。有一则古老的广告法则———理论，只有引起注意，才能提起兴趣，激起欲望，增强记忆，最终采取行动。广告的沟通作用———让人笑、让人哭、让人感兴趣，艺彩昭和让符合客户期望的创意多角度全方位为客户增值，提高人们生活的质素，让客户的增值上升到更高层次体现。
Infinite Creativity
Successful creativity can make communication with people; infect them, bringing their mind and wealth to you and away from your competitors. There is an old rule of advertising: “theory, only to attract attention can arouse the interests, explore the desires, enhance memories, and at last take actions.” The advertising communication effects --- make people laugh, cry and interested. SYOUWA increase customer’s value in multi aspects and all directions with most suitable creativities, let customer’s value rise to a higher level.
我们的团队
我们崇信技术的力量；我们相信品牌的效应；我们倾向于组建精悍的团队；我们喜欢快速反应的工作节奏；我们挚爱正在从事的工作；那是我们相当一部分的乐趣所在；我们热爱艺彩昭和，一个让我们有归属感的地方。
Our Group
We believe in the power of technology; we trust the brand effect; we build a capable and vigorous group; we like the rapid pace of work; we love our work which is our most fun; we love SYOUWA, a place we belonging.
