宁波柏悦酒店
品地道甬味，绘渔乡风情
品地道甬味，绘渔乡风情
钱湖渔港餐厅坐落于宁波柏悦酒店之内，专注于呈现东海之滨绵延深厚的饮食文化。餐厅不以繁复装饰为焦点，而是凭借对风味本身的专注，将宁波菜“咸鲜合一、原汁原味”的烹饪哲学贯穿于每一道菜品之中。凭借对食材本味的尊重与传统手艺的坚持，钱湖渔港致力于为宾客带来纯正而温暖的渔家风味体验，在低调质朴中尽显江南饮食的深厚底蕴。
艺彩昭和以“渔风入馔，菜单载韵”为理念，为其量身打造了与品牌气质高度契合的菜单。设计从海洋与渔文化中汲取灵感，以现代简约的视觉语言勾勒出渔村的静谧与江南的秀雅。菜单版式大气从容，在留白与图文排布之间取得平衡，既清晰传达菜品信息，也赋予每页以呼吸感与审美意趣。 该菜单不仅承担了点餐的实用功能，更成为品牌文化表达的重要载体。它通过视觉叙事将海港风情与在地人文悄然融入用餐体验的前端，在顾客翻阅之际便已传递出餐厅对传统风味的坚守与致敬。这份兼具美学价值与品牌深度的菜单，进一步强化了钱湖渔港在食客心中的辨识度与情感联结，完美支撑其从用餐功能到文化体验的价值升华。
艺彩昭和以“渔风入馔，菜单载韵”为理念，为其量身打造了与品牌气质高度契合的菜单。设计从海洋与渔文化中汲取灵感，以现代简约的视觉语言勾勒出渔村的静谧与江南的秀雅。菜单版式大气从容，在留白与图文排布之间取得平衡，既清晰传达菜品信息，也赋予每页以呼吸感与审美意趣。 该菜单不仅承担了点餐的实用功能，更成为品牌文化表达的重要载体。它通过视觉叙事将海港风情与在地人文悄然融入用餐体验的前端，在顾客翻阅之际便已传递出餐厅对传统风味的坚守与致敬。这份兼具美学价值与品牌深度的菜单，进一步强化了钱湖渔港在食客心中的辨识度与情感联结，完美支撑其从用餐功能到文化体验的价值升华。
Qianhu Seaport Restaurant, located within the Park Hyatt Ningbo, is dedicated to showcasing the authentic culinary traditions of the East China Sea region. Focusing on flavor above all, the restaurant embodies the Ningbo culinary philosophy of "balancing salinity and freshness" in every dish. Through respect for quality ingredients and traditional techniques, it offers a genuine fishing-village dining experience that reflects the depth of Jiangnan's food culture in an understated setting.
Syouwa Design designed a menu inspired by "Marine Breeze in Cuisine," blending coastal themes and Jiangnan elegance with a clean, modern aesthetic. The layout is spacious and balanced, clearly presenting each dish while creating visual harmony. More than a functional guide, the menu serves as a cultural bridge—introducing guests to the local heritage as they browse. It strengthens the restaurant’s identity and emotional appeal, turning dining into a meaningful cultural experience.
Syouwa Design designed a menu inspired by "Marine Breeze in Cuisine," blending coastal themes and Jiangnan elegance with a clean, modern aesthetic. The layout is spacious and balanced, clearly presenting each dish while creating visual harmony. More than a functional guide, the menu serves as a cultural bridge—introducing guests to the local heritage as they browse. It strengthens the restaurant’s identity and emotional appeal, turning dining into a meaningful cultural experience.
